Translate XIHA for your native language! We are looking for translators in ALL languages. Apply to be a translator now!
Join XIHA Life
First name
Email
Valid email address required for registration.
Age
Sex
 
Real time search
Mirror Mysteries
Can you solve the Mirror Mysteries?

1001 Nights: The Adventures of Sindbad
Find hidden objects as you seek out seven precious stones!

Simplz: Zoo
Create and personalize your very own zoo in Simplz:Zoo!

Poll of the day
Receive 5 XIHA Coins when you vote on poll of the day!
EmiliaDoes your culture celebrate Valentine's Day? If so, what are the customs of the holiday in your society? If not, would you want to celebrate Valentine's Day? Tell us more in the comments!
Yes, my culture celebrates Valentine's Day!
No, my culture does not celebrate Valentine's Day.
Yes, my culture celebrates Valentine's Day...but I do not!
Other
» Translate
Comment | Show comments (4)
» See more polls
 1. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
莜面食品是近几年北京比较流行的食品,莜面到底是什么,它有哪些功营养成分却没有多少人知道。

  莜面:出自莜麦(学名燕麦),其磨成的面粉称莜面。莜麦是一种成熟期短,耐寒,耐盐碱的低产作物。产量虽低,但含有高蛋白,脂肪和大量铁钙、磷等多种微量元素。早在南北朝时期,呼和浩特一带就有农民种植莜麦。到清代初期已大面积耕种,享有“阴山莜麦甲天下”的美称。现在仍为当地人民的上等主食。

  莜麦加工方法特殊。加工时先要将莜麦淘净,晾干后上锅煸炒。炒熟后再上磨加工成面。民间的吃法颇多,有压饸饹、搓鱼鱼、推窝窝、卷囤囤、搅拿糕、碾刨渣、炒傀儡等等。多种多样的吃法。吃时可按各人的口味不同和季节的不同佐料以羊肉汤、盐菜汤,时令蔬菜等,再加一些辣椒、蒜蓉,更觉可口,深受当地人喜爱。

  在西北,莜面是最常见、最普通的家常面食,无论蒸、炒、煮、凉拌都很好吃。其实,莜面就是燕麦粉,营养非常丰富,是一种草本植物,叶子细长而尖,花淡绿色,小穗有芒,籽可食用。莜麦耐寒耐旱,生长期长,适合在寒旱地区种植。在中国,内蒙古乌兰察布盟、山西雁北地区和河北张家口地区都是盛产莜面的地方。
 2. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
莜麦,属高寒低产作物。莜面是山西大同、吕梁,河北张家口,内蒙古等地居民的主要面食,更是我国塞北坝上的名吃之一。

         莜面窝窝是莜面的主要吃法,其做法是:将莜面加开水烫熟并和制成面,用右手揪一块10克左右的小剂子(随做随揪),放在光滑的板面上用手掌推一下,再用食指将其巻成如“猫耳朵”似的筒状,长寸许、薄如叶、色淡黄,做好后,挨个站立并排在蒸笼内,酷似蜂窝,所以叫莜面窝窝(见插图)。将搓成排好的莜面窝窝用旺火蒸15分钟左右即成,熟时香味扑鼻,吃时再配以肉卤(最好是羊肉或蘑菇汤调和的卤),让人闻之垂涎,胃口顿开,食之筋道,香醇异常,回味无穷。也可炒着吃,别有一番滋味。据说,电影《平津战役》中就有傅作义吃莜面的镜头。出生在山西五台县的徐向前元帅,也对莜面情有独钟。需要说明的是,莜面窝窝的制作特点在于“三熟”:首先是把莜麦炒熟,再磨成面;其次是莜麦面和制时要烫熟,所以必须用开水和面;再次是蒸熟,即将搓制排放好的莜面窝窝用旺火蒸熟。只有经过这三个主要工序,才能食用。

         还有一点须提及的是:吃莜面只能七分饱,不能吃得饱饱的,因为莜面不易消化,耐饥性强。据说1斤莜面相当于1.5斤白面产生的热量。
0
0
Quote 
 3. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
 4. Cross | 2007-07-24 | Chinese
小声问一句:那个字怎么读啊?smiley
 5. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
现在超市里有卖做莜面鱼的工具了,做一屉快得很,以前的老人们一手可以搓九根,根根分明,不会缠在一起,到我们这一代,能把一根做像样了就不错了smiley
 6. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
莜you,因同“油”。我室友第一次听说的时候,还以为是油炸的面呢smiley
 7. bobogirl007 | 2007-07-24 | Chinese
还有就是,由于各地气压的不同,蒸的时间长短也不同,北京天津可能只需要3——5分钟,时间长了就会变粘smiley,而内蒙、张家口一带需要的时间长一些
 8. Cross | 2007-07-24 | Chinese
啊,原来是油面啊,我们老家也有这个的,我一直以为叫的是油面呢,哈哈
 9. Jason | 2007-07-25 | Chinese
呵呵,超市有卖这种面粉吗?这是属于粗粮吧?以前在一家叫粗粮店吃过,味道不错呢。
 10. Wen | 2007-07-25 | Chinese
偶老家山西的,这个应该是偶们那的传统美食,可惜偶以前也吃的不多,因为老妈不会做。。。
 11. bobogirl007 | 2007-07-25 | Chinese
大型超市应该有卖,没注意看smiley北京天津卖的太贵了,好像十几块一屉呢
 12. reg1013 | 2007-07-25 | Chinese
莜面很好吃啊,不知道你亲手做的怎么样,我想汤也同样重要吧,地道的莜面,鲜美的肉汤......一切都非常怀念啊,一切......
 13.  ''Karena | 2007-07-26 | Chinese
看起来好复杂哦,吃起来肯定很美味的!
 14. Xiang-香 | 2007-07-26 | Chinese
喜欢粗粮!
You're reading XIHA Life, the world's number one international community. Click here to sign up and join the crowd!
Comment options

Login with XIHA account
Username

Password
Login with Facebook
Login with your Facebook account to comment this blog

Connect

Reply: say something?The language of this topic is Chinese. My reply language:
smileysmileysmileysmileysmiley
Problems with the text editor? Make sure to use the latest version of your web browser. If you still have problems, you can try using the old text editor: Toggle editor
Upload a photo


 
 
xmlrss